L'organizzazione e gestione del progetto Magic per la digitalizzazione di testi e manoscritti antichi: connessioni tra discipline e culture del Mediterraneo

Abstract

Magic, un progetto interdisciplinare triennale condotto dal Dipartimento di studi umanistici e il Dipartimento di fisica "Ettore Pancini" dell'Università degli studi di Napoli "Federico II", ha creato e sta sviluppando un Centro servizi per l'utilizzo di tecnologie all'avanguardia nel settore della conservazione e valorizzazione dei manoscritti e dei testi antichi a stampa. Attraverso la digitalizzazione, la catalogazione, lo studio della diagnostica fisica e biologica e l'intelligenza artificiale sta rendendo fruibili, attraverso un sito web dedicato, molti volumi digitalizzati, corredati di descrizioni catalografiche: al momento sono quasi tremila le riproduzioni digitali, provenienti dalle collezioni librarie delle biblioteche del territorio che diffondono i saperi e le culture del Mediterraneo. Partendo dalla biblioteca digitale, Magic mira alla fruibilità delle risorse digitali da parte della comunità di ricerca e non solo, anche attraverso le moderne tecnologie in grado di creare valore, conoscenza, confronto, discussione e condivisione. L'articolo descrive il progetto in tutte le sue fasi e il suo stato di avanzamento, sottolineando i suoi obiettivi, l'utenza a cui si rivolge, i procedimenti e i metodi impiegati, i primi risultati di ricerca e le prospettive future. Saranno affrontate anche alcune questioni relative al trattamento delle risorse digitali e gli esiti della ricerca portati avanti dal progetto: l'uso di formati per la conservazione a lungo termine e l'impiego dell'intelligenza artificiale per la rimozione del fenomeno della penetrazione degli inchiostri tra il recto e il verso delle carte, noto come effetto bleed through.