The DigiLet Class project and the digital edition of the Canneti-Fiacchi Correspondence
DOI:
https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25621Keywords:
AIUCD2025, 18th Century, Istituzione Biblioteca Classense, correspondence, TEI-XML, Digital Scholarly Edition, DigiLet ClassAbstract
This contribution presents the DigiLet Class project (Digitizing Letters of Classense Library), established in 2022 through a collaboration between the LUDI Laboratory of the Department of Cultural Heritage at the University of Bologna and the Classense Library Institution of Ravenna, as well as the digital scholarly edition of the correspondence exchanged between the Camaldolese monks Pietro Canneti and Mariangelo Fiacchi during the years 1711-1730. The contribution illustrates the objectives and methodologies adopted by the working group, selected to make the digital edition a valuable research tool accessible to all types of users. The essay describes the technical specifications related to the digital text processing, including modeling, markup, alignment of descriptive metadata, and web publication. The main results achieved are presented, emphasizing the significance of the DigiLet Class project within cultural heritage valorization strategies and as a stimulus for initiating new multidisciplinary studies. In particular, the Canneti-Fiacchi correspondence constitutes a source of primary importance for the history of the book and printing, as well as for the reconstruction of the 18th-century cultural context.
References
Amicucci, Floriana. 2025. “La prima volta ch’Ella vien qua vedrà... una cassa di manoscritti riguardevoli che ho comprato. La costituzione della Biblioteca Classense nell’Epistolario di Pietro Canneti”. In Epistolari classensi tra edizione e digitalizzazione, a cura di Fiammetta Sabba, con la collaborazione redazionale di Bianca Sorbara, 15–32. Milano: Ledizioni.
Casiddu, Danilo. 2023. “Tra personaggi, acquisizioni e vendite librarie: il carteggio Canneti-Fiacchi (1724–1725) come fonte per la ricostruzione della circolazione libraria (Biblioteca Classense - Mob. 3.5.I², lettere n. 4–14)”. Tesi di laurea in Storia della Bibliografia e delle Biblioteche, Corso di laurea magistrale in Scienze del Libro e del Documento, Università di Bologna.
Cassella, Maria. 2024. “Biblioteche, biblioteche digitali e digital humanities”. In Un incontro di sguardi: biblioteche, libri e lettura come nodi di un reticolo di possibilità creative e generative. Scritti in onore di Maurizio Vivarelli, a cura di Sara Dinotola e Anna Maria Marras, 293–305. Roma: Associazione italiana biblioteche.
Coletta, Cristina. 2026. “La via dei Tag: metadati e tagging come strumenti di orientamento nel contesto digitale”. Tesi di laurea in Teoria dell’informazione e della catalogazione, Corso di laurea magistrale in Scienze del Libro e del Documento, Università di Bologna.
Del Grosso, Angelo Mario, Daria Spampinato, Stefano Avanzini, e Roberto Rosselli Del Turco. 2019. “Bellini’s Correspondence: a Digital Scholarly Edition for a Multimedia Museum.” Umanistica Digitale 7: 23–47. https://doi.org/10.6092/ISSN.2532-8816/9162.
“Epistolari classensi tra edizione e digitalizzazione”. 2025. A cura di Fiammetta Sabba, con la collaborazione redazionale di Bianca Sorbara, 33–53. Milano: Ledizioni.
Fiasconaro, Fausto, Eloisa Gennaro, e Edoardo Massa. 2025. “Collezioni Digitali Classensi: un ecosistema digitale di valorizzazione delle collezioni storiche in ottica MAB.” In Epistolari classensi tra edizione e digitalizzazione, a cura di Fiammetta Sabba, con la collaborazione redazionale di Bianca Sorbara, 33–53. Milano: Ledizioni.
Forney, Christian, Susanne Haaf, e Linda Kirsten. 2019. “Letter Openers and Closers.” In Encoding Correspondence. A Manual for Encoding Letters and Postcards in TEI-XML and DTABf, a cura di Stefan Dumont, Susanne Haaf e Sabine Seifert. Berlin. https://encoding-correspondence.bbaw.de/v1/openers-closers.html.
Hankins, Gabriel. 2013. “Correspondence: Theory, Practice, and Horizons.” In Literary Studies in the Digital Age, a cura di Kenneth Price e Ray Siemens. Modern Language Association of America. https://doi.org/10.1632/lsda.2015.13.
Longo, Maria Chiara. 2023. “Un contributo alla storia della Biblioteca Classense di Ravenna: trascrizione e analisi del carteggio Canneti-Fiacchi (Biblioteca Classense - Mob. 3.5.I², lettere n. 16–27)”. Tesi di laurea in Storia della Bibliografia e delle Biblioteche, Corso di laurea magistrale in Scienze del Libro e del Documento, Università di Bologna.
Manca Chiara. 2025. chiarasharp/Carteggio-Canneti-Fiacchi-Esd: Versione 1 Software Dell’Edizione Digitale Del Carteggio Canneti - Fiacchi. Versione v1.0.0. Zenodo, released giugno 17. https://doi.org/10.5281/ZENODO.15683920.
Manca, Chiara. 2025. “L’edizione digitale del carteggio Canneti-Fiacchi.” In Epistolari classensi tra edizione e digitalizzazione, a cura di Fiammetta Sabba, con la collaborazione redazionale di Bianca Sorbara, 57–67. Milano: Ledizioni.
Pierazzo, Elena. 2019. “Quale Infrastruttura per le Edizioni Digitali? Dalla Tecnologia All’etica.” Textual Cultures 12 (2): 5–17. https://www.jstor.org/stable/26821533.
Rosselli Del Turco, Roberto. 2019. “Designing an Advanced Software Tool for Digital Scholarly Editions.” Textual Cultures 12 (2): 91–111. https://doi.org/10.14434/textual.v12i2.27690.
Sabba, Fiammetta. 2025a. «Il Progetto PNRR ‘DigiLetClass - Digitizing Letters of Classense Library’». Bibliothecae.It 14 (1):224-31. https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/22273.
Sabba, Fiammetta. 2025b. “L’attività bibliografica di Mariangelo Fiacchi e Pietro Canneti tra costruzione della Biblioteca Classense e commercio librario settecentesco.” In Epistolari classensi tra edizione e digitalizzazione, a cura di Fiammetta Sabba, con la collaborazione redazionale di Bianca Sorbara, 111–142. Milano: Ledizioni.
Sabba, Fiammetta, Manca, Chiara, 2025. “Navigare la Storia del Libro con il Digitale: l’Epistolario Canneti-Fiacchi della Biblioteca Classense di Ravenna”, in Patrimonio culturale al futuro: sostenibilità sociale, innovazione tecnologica, trasformazione digitale, 2025. https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15044058.
Sabba, Fiammetta, Chiara Manca, Bianca Sorbara, e Silvia Tripodi. 2025. «Carteggio Canneti-Fiacchi». Versione v1.0.2. https://doi.org/10.5281/ZENODO.15683491.
Sahle, Patrick. 2016. “What Is a Scholarly Digital Edition?” In Digital Scholarly Editing: Theories and Practices, a cura di Matthew James Driscoll e Elena Pierazzo, 19–39. Cambridge: Open Book Publishers. https://doi.org/10.11647/OBP.0095.02.
Serrai, Alfredo. 2016. “Incontro con Pietro Canneti, abate camaldolese.” Ravenna studi e ricerche 23: 223–303.
Sorbara, Bianca. 2025. “La rete erudita dell’abate camaldolese Pietro Canneti attraverso l’analisi di alcune lettere del carteggio Canneti-Fiacchi.” In Epistolari classensi tra edizione e digitalizzazione, a cura di Fiammetta Sabba, con la collaborazione redazionale di Bianca Sorbara, 69–89. Milano: Ledizioni.
Stadler, Peter, Marcel Illetschko, e Sabine Seifert. 2016. “Towards a Model for Encoding Correspondence in the TEI: Developing and Implementing .” Journal of the Text Encoding Initiative 9. https://doi.org/10.4000/jtei.1433.
TEI Consortium, cur. 2023. TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Versione 4.7.0. TEI Consortium. http://www.tei-c.org/Guidelines/P5/.
Tripodi, Silvia. 2025. “Tracce bibliografiche e bibliologiche nel carteggio Canneti-Fiacchi.” In Epistolari classensi tra edizione e digitalizzazione, a cura di Fiammetta Sabba, con la collaborazione redazionale di Bianca Sorbara, 91–110. Milano: Ledizioni.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Chiara Manca, Fiammetta Sabba, Bianca Sorbara, Silvia Tripodi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
