Italo Calvino's ‘destini incrociati’. An experiment of semantic narrative modelling and visualisation

Authors

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/19013

Keywords:

Semantic Web, Italo Calvino, Combinatorial Literature, Knowledge Graph, Semantic Narratives Visualisation, Digital Humanities, Web Semantico, Letteratura combinatoria, Grafo della conoscenza, Visualizzazione di una narrativa a base semantica, Informatica umanistica

Abstract

Il castello dei destini incrociati, thanks to its logical and combinatorial structure, lends itself to experiencing a formal ontology to achieve a semantic visualisation of the narrative created by the author using the tarot cards. Specifically, this research aims to investigate the macchina narrativa combinatoria ([1]: 124) of the work using Semantic Web technologies to formalise and analyse textual aspects that concern narrative and compositional structures of the collection. Data has been analysed in the light of three main aspects: the semantics conveyed by the tarot cards, the text structure and the relations between cards. The result is ODI (Ontologia dei Destini incrociati di Italo Calvino) and its corresponding Knowledge Base (BACODI, Base di Conoscenza dell’Ontologia dei Destini incrociati di Italo Calvino) that represent and describe the first complete edition of the work, the description of tarot cards - both as artefacts of the specific tarot deck and as narrative instances in the text - and the semantic links and narrative relations between tarot cards in each story, considering their coexistence in a single environment. All the contents can be browsed through MACODI (Macchina Combinatoria dell’Ontologia dei Destini incrociati di Italo Calvino), a web application for a multilayered view of the knowledge stored in BACODI.

References

Calvino, Italo. 1973. Il castello dei destini incrociati. Torino: Einaudi.

Oulipo. 1973. La littérature potentielle (Créations Re-créations Récréations). Paris: Gallimard.

Calvino, Italo. Tarocchi. Il mazzo visconteo di Bergamo e New York, Parma: FMR Editore, 1969.

Berti, Giordano. 2007. Storia dei tarocchi: verità e leggende sulle carte più misteriose del mondo. Milano: Mondadori.

Calvino, Italo. 1970. Orlando furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino. Torino: Einaudi.

Albani, Paolo. 2018. “La letteratura come gioco combinatorio.” Griselda. Il portale di Letteratura. https://site.unibo.it/griseldaonline/it/approfondimenti/paolo-albani-letteratura-gioco-combinatorio.

Rishes, Elena, Stephanie M. Lukin, David K. Elson, and Marilyn A. Walker. 2013. "Generating different story tellings from semantic representations of narrative." In Interactive Storytelling: 6th International Conference, ICIDS 2013, Istanbul, Turkey, November 6-9, 2013, Proceedings 6, edited by Springer International Publishing.

Baikadi, Alok, Julius Goth, Christopher Mitchell, Eun Ha, Bradford Mott, and James Lester. 2011. “Towards a computational model of narrative visualization”. Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence and Interactive Digital Entertainment 7, no. 2: 2-9.

Hullman, Jessica, Steven Drucker, Nathalie Henry, Riche Bongshin Lee, Danyel Fisher, and Eytan Adar. 2013. "A deeper understanding of sequence in narrative visualization." IEEE Transactions on visualization and computer graphics 19, no. 12: 2406-2415.

Elli, Tommaso. 2022. “Research through Visualization in Literary Criticism. Adaptations of data visualization to scholars’ interpretive work” PhD diss., Politecnico di Milano. https://hdl.handle.net/10589/183038.

Corti, Maria. 1978. “Il gioco dei tarocchi come creazione di intrecci.” In II viaggio testuale, 169-84, Torino: Einaudi.

Brigatti, Virna. 2013. “Calvino: l’incrocio dei destini e la ricerca dell’identità.” In Calvino: l’incrocio dei destini e la ricerca dell’identità, 369-394.

Propp, Vladimir Jakovlevič. 1966. Morfologia della fiaba, edited by Gian Luigi Bravo. Torino: Einaudi.

Bernardelli, Andrea, and Remo Cesarini. 2005. Il testo narrativo. Bologna: Il mulino.

Genette, Gérard. 1976. Figure III. Discorso del racconto. Torino: Einaudi.

Bachtin, Michail. 1979. “Le forme del tempo e del cronotopo nel romanzo.” In Estetica e romanzo, 231-405.

Gigliozzi, Giuseppe. 1987. “Codice, testo e interpretazione.” In Studi di codifica e trattamento automatico di testi, 65-84. Ed. G. Gigliozzi. Roma: Bulzoni.

Gigliozzi, Giuseppe, and Sandra Giuliani. 1993a. “La rete delle formiche. Un’applicazione di SebNet.” In Fine della storia e storie senza fine, 137-157. Ed. C. Cazalé. Nanterre: Université Paris X–Nanterre.

Gigliozzi, Giuseppe, and Sandra Giuliani. 1993b. “Una parola che non dice nulla.” Le Novelle per un anno.

Damiano, Rossana, and Lieto Antonio. 2013. “Ontological representations of narratives: a case study on stories and actions.” In 2013 Workshop on Computational Models of Narrative. Open Access Series in Informatics (OASIcs) 32: 76-93. https://dx.doi.org/10.4230/OASIcs.CMN.2013.76.

Pasqual, Valentina, and Francesca Tomasi. 2022. “Linked open data per la valorizzazione di collezioni culturali: il dataset mythLOD”. AIB Studi 62, no. 1: 149–168. https://doi.org/10.2426/aibstudi-13301.

Renda, Giulia, Marilena Daquino, and Valentina Presutti. 2023. "Melody: A Platform for Linked Open Data Visualisation and Curated Storytelling." arXiv preprint arXiv:2306.14832 https://doi.org/10.48550/arXiv.2306.14832.

Bowen, Glenn A. 2009. “Document analysis as a qualitative research method.” Qualitative research journal 9, no. 2: 27-40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027.

Jodorowsky, Alejandro, and Marianne Costa. 2021. La via dei tarocchi. Feltrinelli Editore.

Daquino, Marilena, Valentina Pasqual, and Francesca Tomasi. 2020. “Knowledge representation of digital hermeneutics of archival and literary sources.” JLIS.it 11, no. 3: 59-76. https://dx.doi.org/10.4403/jlis.it-12642.

Tomasi, Francesca. 2023. "Archival Finding Aids in Linked Open Data between description and interpretation." JLIS.it 14, no. 3: 134-146. https://doi.org/10.36253/jlis.it-557.

Downloads

Published

2024-05-20

How to Cite

Bruno, E., Pasqual, V., & Tomasi, F. (2024). Italo Calvino’s ‘destini incrociati’. An experiment of semantic narrative modelling and visualisation. Umanistica Digitale, 8(17), 47–69. https://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/19013

Issue

Section

Articles