Edizione, Annotazione, Visualizzazione. Problemi e prospettive della/per la filologia digitale
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/21183Keywords:
Digital Scholarly Editions, Data Visualization, Annotation, Digital Vatican Library, Estense Digital library, AIUCD2023, Open GaddaAbstract
The essay presents a reflection on the consequences that the massive digitisation of manuscript and printed cultural heritage has had on digital philology and new ecdotic paradigms: from the centrality of the document, which pushes towards a bédierization of editorial models, to the overcoming of the ‘apico-basal’ model towards mixed models, to IIIF annotations, with the two different case studies of the Biblioteca Digitale Vaticana and the Estense Digital Library, which introduce a new model of knowledge sharing, between palaeographic transcription and commentary, particularly suitable in the educational field. The essay concludes with an exploration of the consequences of Data Visualization in the representation of textual phenomena, and its impact on the study of texts and the construction of a ‘textual literacy’, i.e. a textual competence, as an integral part of humanistic education.
References
[1] Andrò, Mathieu, Imad Saleh. 2017. Biblioteche digitali e crowdsourcing: una revisione. ISTE; Wiley, pp. 135-162. https://hal.science/hal-01436766.
[2] Battezzato, Luigi. 2006. Renaissance Philology: Johannes Livineius (1546–1599) and the Birth of the Apparatus Criticus, History of Scholarship. A Selection of Papers from the Seminar on the History of Scholarship Held Annually at the Warburg Institute, ed. C.R. Ligota and J.L. Quantin, april 2006, pp. 75-112.
[3] Bembo, Pietro. 1538. Prose della volgar lingua, Marcolini.
[4] Buzzoni, Marina et. all. 2024. “Progetto di edizione genetica digitale del Canzoniere manoscritto di U. Saba”, in Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti, a cura di Antonio Di Silvestro e Daria Spampinato, Umanistica digitale, Proceedings di AIUCD 2024, 215-220.
[5] Caretti, Lanfranco. 1972. “Filologia e critica”, in Antichi e moderni. Studi di letteratura italiana, Einaudi, pp. 471-88.
[6] Ciotti, Fabio, Baldi, Alberto. 2022. “Macchine per leggere: promuovere la lettura con il distant reading”. Enthymema, XXX, 2022, La letteratura e la rete. Alleanze, antagonismi, strategie, a cura di Stefano Ballerio e Marco Tognini, pp. 173-92, DOI: http://dx.doi.org/10.54103/2037-2426/19557
[7] Crane, Tom. 2017. An Introduction to IIIF, Digirati, March, 2017. https://resources.digirati.com/iiif/an-introduction-to-iiif/
[8] Di Tella, Alessandra. 2018. “La monografia digitale, pratiche, potenzialità e prospettive di rinnovamento”, Umanistica digitale, 3, 2018, DOI: http://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/8187.
[9] Fenu, Cristina, Giulia Tancredi. 2022. XML-TEI: Un modello per la filologia d’autore. In AIUCD 2022 - Culture digitali. Intersezioni: filosofia, arti, media. Proceedings della 11a conferenza nazionale, Lecce, 2022, a cura di Fabio Ciracì, Giulia Miglietta, Carola Gatto, Quaderni di Umanistica Digitale, 218–22. https://doi.org/10.6092/unibo/amsacta/6848.
[10] Italia, Paola. 2018. “Alle origini della filologia d’autore. L’edizione del “Codice degli abbozzi” di Federico Ubaldini”, in La filologia in Italia nel Rinascimento, a cura di Carlo Caruso ed Emilio Russo, Edizioni di Storia e Letteratura, pp. 379-98
[11] Italia, Paola. 2021. Il libro digitale. La parola agli editori, CLUEB, 107-12 (OA: https://amsacta.unibo.it/id/eprint/6348/).
[12] Italia, Paola-Raboni, Giulia 2021, What is authorial philology, OBP.
[13] Leopardi, Giacomo. 2022. Canti, con il commento di Luigi Blasucci, Guanda.
[14] Kowalska, Malgorzata. 2012. Crowdsourcing in Libraries. https://core.ac.uk/reader/11890590.
[15] Mancinelli, Tiziana, Pierazzo, Elena. 2020. Che cos’è una edizione scientifica digitale, Carocci.
[16] Manoni, Paola. 2020. “L’adozione del IIIF nell’ecosistema digitale della Biblioteca Apostolica Vaticana”, Digitalia. Rivista del Digitale nei Beni culturali, 15 (2): 96-105. https://doi.org/10.36181/digitalia-00017.
[17] Manzoni, Alessandro. 1877. I Promessi sposi, a cura di Riccardo Folli, Libreria Editrice Domenico Briòla, 1884.
[18] Manzoni, Alessandro. 1975. I Promessi sposi, a cura di L. Caretti, Torino, Einaudi, 1975.
[19] Nava, Beatrice. 2022. “Siamo tutti bédieriani? Prospettive per le edizioni genetiche digitali”, Umanistica Digitale, 14: 19-40. http://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/14949
[20] Parigini, Margherita. 2024. Calvino nella nebbia. Dubitare, esitare, cancellare. Carocci. https://www.carocci.it/prodotto/calvino-nella-nebbia.
[21] Petrarca, Francesco. 1525. Sonetti e canzoni colla esposizione di M. Alessandro Vellutello, Sabbio.
[22] Petrarca, Francesco. 1642. F. Ubaldini, Rime di M. Francesco Petrarca come estratte da un suo originale.
[23] Petrarca, Francesco. 1711. Le Rime del Petrarca, a cura di F.A. Muratori, Mucchi.
[24] Priore, Roberta. 2024. Una biografia dello Zibaldone. Le prime cento pagine (1817-1820), Mimesis (https://www.mimesisedizioni.it/libro/9791222310572).
[25] Rico, Francisco. 2020. “Una filologia per il lettore: intervista a Francisco Rico”, a cura di Natascia Tonelli, in Tipofilologia: rivista internazionale di studi filologici e linguistici sui testi a stampa, 13, 19-36.
[26] Robinson, Peter M. W. 2024. Recensione a Handbook of Stemmatology, in Variants, 17-18: 221-44. https://journals.openedition.org/variants/1838.
[27] Roelli, Philipp. 2020. Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches, Berlino, De Gruyter.
[28] Rosselli Del Turco, Roberto et al. 2013, Edition Visualization Technology: Digital Edition Visualization Software, 2013–, http://sourceforge.net/projects/evt-project.
[29] Rosselli Del Turco, Roberto et al. 2015, “Edition Visualization Technology: A Simple Tool to Visualize TEI-based Digital Editions”, Journal of the Text Encoding Initiative, 8 (2014–2015). http://jtei.revues.org/1077.
[30] Rosselli Del Turco, Roberto, Di Pietro Chiara. 2019. “La visualizzazione di edizioni digitali con EVT: una soluzione per edizioni diplomatiche e critiche”, Ecdotica, 16: 148-73.
[31] Sahle, Patrick, 2016. “2. What Is a Scholarly Digital Edition?”, in Digital Scholarly Editing, edited by Matthew James Driscoll and Elena Pierazzo, Open Book Publishers. https://books.openedition.org/obp/3397.
[32] Salarelli, Alberto. 2017. International Image Interoperability Framework (IIIF): una panoramica, JLIS.it, 8, 1 (January). https://core.ac.uk/download/pdf/235180597.pdf.
[33] Snydman, Stuart-Sanderson Robert-Cramer, Tom. 2015 The International Image Interoperability Framework (IIIF): A community & technology approach for web-based images. Archiving Conference. https://doi.org/10.2352/issn.2168-3204.2015.12.1.art00005)
[34] Tasso, Torquato. 2013. Gierusalemme di Torquato Tasso, a cura di Guido Baldassarri, Bites.
[35] Villano, Maria. 2019. Il libro digitale. La parola agli editori, CLUEB (OA: https://amsacta.unibo.it/id/eprint/6348/).
[36] Zanni, Andrea. 2019. “ll progetto di digitalizzazione della Biblioteca Estense Universitaria di Modena”, Biblioteche Oggi, 37: 63-67. http://www.bibliotecheoggi.it/rivista/article/view/959.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Paola Italia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
