Codex Runicus (AM 28 8vo): A pilot project for encoding a runic manuscript

Abstract

Questo articolo si propone di presentare il processo di codifica del fol. 25v del Codex Runicus, AM 28 8vo. Più in particolare, è stato scelto questo specifico manoscritto in quanto interamente scritto in rune, aspetto fondamentale per poter testare la codifica XML di un manoscritto runico fino ad ora non ancora effettuata. A tal fine ho utilizzato l’editor XML Oxygen per creare il file XML conforme alla versione delle linee guida di Menota (Medieval Nordic Text Archive), Menota Guidelines v. 3.0, un manuale dettagliato sulla codifica XML per manoscritti medievali, e all’ultima versione P5 dello standard TEI. L’articolo infatti inizia con una breve presentazione del Codex Runicus e del particolare tipo di rune utilizzate, prosegue con il metodo di codifica delle rune e dei segni di punteggiatura e conclude con un’analisi linguistica (lessicale e morfologica) del testo in esame. Questo progetto pilota costituisce a sua volta il punto di partenza del mio attuale progetto di dottorato: quest’ultimo ha, infatti, l’obiettivo di codificare l’intero manoscritto seguendo il metodo qui descritto e testato.