L’edizione scientifica digitale estesa de «Il nome della rosa»: modellizzazione, workflow e il paradigma IDEA

Abstract

Il contributo presenta l’edizione scientifica digitale de Il nome della rosa di Umberto Eco caratterizzata sin dalla sua ideazione dal dialogo tra filologia digitale e critica computazionale della letteratura in un’ottica profondamente interdisciplinare che prende il nome di paradigma ‘IDEA’ (Interpretazione, Didattica, Edizione, Annotazione). Mettendo insieme variantistica d’autore, annotazione digitale e didattica della letteratura il paradigma IDEA si pone l’obiettivo di superare i limiti oggettivi di pubblicazione sul web in formato aperto di contenuti di letteratura contemporanea. Il contributo descrive quindi il portale Le varianti della rosa, un luogo virtuale dove presentare l’apparato critico delle varianti codificato in XML-TEI (e visualizzato tramite EVT2), alcuni contenuti didattici elaborati con TRAViz, Storymap JS e Timeline JS, l’annotazione in un Domain Specific Language sviluppata su Euporia e ulteriori approfondimenti critici elaborati a partire dal distant reading di Franco Moretti e dalla lessicografia letteraria di Giuseppe Savoca. Si espone inoltre una riflessione sulla modellizzazione dell’edizione, sul concetto di edizione estesa, sul workflow che ha caratterizzato il progetto e si propone una road map dei contenuti futuri in un’ottica di sempre maggiore integrazione tra ricerca scientifica e public humanities.