Reading the works of Verism through the magazines and critics of XIXth century. Text editions, lexical maps and thematic dictionaries in a user-oriented portal
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/21302Keywords:
Secondary literature, Verism, Lexicography, Digital philology, Periodical Studies, AIUCD2024, Digital Scholarly EditionAbstract
The COVerLeSS project (Corpus Online del Verismo tra Letteratura, Storia e Società) explores Italian Verismo within the field of Periodical Studies, drawing on ongoing digitization and preservation initiatives in libraries and cultural institutions across Italy and Europe. The project aims to develop an integrated, open-access web platform that brings together journals, reviews, and essays on Verismo’s literary production. This platform integrates Digital Humanities tools and technologies for textual analysis, combining a digital edition with XML/TEI structural and descriptive markup, managed through TEI Publisher, quantitative lexical analysis, and the development of ontologies based on specific encoding elements. The focus is on the creation of a hybrid edition-archive, or knowledge site, where textual reading is complemented by both synchronic and diachronic data analysis. A central feature is the development of a lexical map, the Verbum dictionary, that links secondary literature on Verismo to primary sources through an interactive timeline (Ver-in-time). Designed to be user-friendly and inclusive, the platform accommodates different levels of expertise, from students to researchers, offering flexible ways to navigate, explore, and engage with diverse texts. By highlighting lexical patterns and key concepts, the project reveals the deep cohesion within this literary movement, providing a fresh perspective on a pivotal period in Italian cultural and literary history: the post-unification era.
References
Alfieri, Gabriella. – il realismo io l’intendo così, ..., in una parola –. Ritocchi e postille alla lettera a Salvatore Paola su «La Marea», in «Annali della Fondazione Verga», 13, Catania, 2020.
Barbarino, Liborio Pietro; Conti, Elisa; D’Agata, Christian; Grasso, Miryam; Martines, Ninna Maria Lucia; Vitale, Eliana. Verismo digitale. Per un’edizione digitale commentata delle opere di Verga, Capuana, De Roberto. In A. Di Silvestro, D. Spampinato (a cura di), AIUCD 2024 Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti, Proceedings, 2024, 252-259. DOI https://doi.org/10.6092/unibo/amsacta/7927.
Bigazzi, Roberto. I colori del vero: vent’anni di narrativa: 1860-1880. Pisa, Nistri-Lischi, 1969.
Borrelli, Marco. Nell’officina del verismo: la novellistica della Rassegna Settimanale. Napoli, Loffredo, 2023.
Briganti, Alessandra; Cattarulla, Camilla; D’Intino, Franco. I periodici letterari dell’Ottocento: indice ragionato (collaboratori e testate). Milano: F. Angeli, 1990.
Chelli, Gaetano Carlo. L’eredità Ferramonti, Roma: Sommaruga, 1884.
Chemello, Adriana. La Farfalla di Angelo Sommaruga. Storia e indici. Roma: Bulzoni, 1977.
Chiffoleau, Floriane. Keeping It Open: A TEI-based Publication Pipeline for Historical Documents. Journal of the Text Encoding Initiative, Issue 15, 2024. DOI:https://doi.org/10.4000/12s01.
Cristofaro, Salvatore; D’Agata, Christian; Di Silvestro, Antonio; Palazzolo, Giuseppe; Sichera, Pierpaolo; Spampinato, Daria. 2021. DEMOTICOn. Per un’edizione semantica dei Malavoglia. In Federico Boschetti, Angelo Mario Del Grosso, Enrica Salvatori (Eds.). AIUCD2021 Book of Extended Abstracts. In: Quaderni di Umanistica Digitale, 2021, 471-473. DOI: https://doi.org/10.6092/unibo/amsacta/6712.
Cristofaro, Salvatore; Del Grosso, Angelo Mario; Mazzagufo, Laura; Sichera, Pietro; Spampinato, Daria. Implementing Collaborative Digital Scholarly Editions: Insights from Bellini Digital Correspondence. International Journal of Information Science and Technology, vol. 9, no. 1, 2025. [in stampa]
Cristofaro, Salvatore; Sichera, Pietro; Spampinato, Daria. An ontology proposal for a corpus of letters of Vincenzo Bellini: formal properties of physical structure and the case of rotated texts. IJMSO 15(4), 2021, 269-279.
Cristofaro, Salvatore; Spampinato, Daria. Aspetti funzionali e implementativi del Museo epigrafico digitale EpiCUM. Umanistica Digitale 4(9) 2020, 61-77. DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/9973.
Croce, Benedetto. Storia d’Italia dal 1871 al 1915, Bari, Laterza, 1939.
Daquino, Marilena; Giovannetti, Francesca; Tomasi, Francesca. Linked Data per le edizioni scientifiche digitali. Il workflow di pubblicazione dell'edizione semantica del quaderno di appunti di Paolo Bufalini. Umanistica Digitale 3(7) 2019. DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/9091.
Dawey, Lin; et al. The TRUST principles for digital repositories. Scientific data, 7, 2020. DOI: https://doi.org/10.1038/s41597-020-0486-7.
Del Grosso, Angelo Mario; Bellandi, Andrea; Giovannetti, Emiliano; Marchi, Simone; Nahli, Ouafae. Scanning is Just the Beginning: Exploiting Text and Language Technologies to Enhance the Value of Historical Manuscripts. IEEE 5th International Congress on Information Science and Technology, 2018. DOI: https://doi.org/10.1109/CIST.2018.8596373.
Del Grosso, Angelo Mario; Giovannetti, Emiliano; Marchi, Simone. Il Modello a Microkernel Di Omega Nello Sviluppo Di Strumenti per Lo Studio Dei Testi: Dagli ADT Alle API. In “Book of Extended Abstracts” AIUCD, 2017, 199-205.
De Pasquale, Andrea. The Italian national digital newspaper library. Bibliothecae.It 7(2) 2018: 348-370. DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/8951.
De Roberto, Federico. Neera, in «Letteratura Contemporanea», 22 aprile 1888.
Di Silvestro Antonio; D’Agata, Christian; Palazzolo, Giuseppe; Sichera, Pierpaolo. Conservazione e fruizione di banche dati letterarie: l'archivio della poesia italiana dell'Otto/Novecento di Giuseppe Savoca. Atti del Convegno AIUCD2022, 2022, 98-104.
D’Orsogna, Fabio; Palanga, Giulio. Riviste digitali e digitalizzate italiane (RIDI): a reconnaissance for the national newspaper library. JLIS.It 13(1) 2022: 374-389. DOI: https://doi.org/10.4403/jlis.it-12734.
Farinelli, Giuseppe. La pubblicistica nel periodo della scapigliatura. Milano: IPL, 1984.
Fusi, Daniele, 2020. Text Searching Beyond the Text: a Case Study. «Rationes Rerum» Vol. 15, 2020, 199-230.
Italia, Paola; Tomasi, Francesca. Filologia digitale. Fra teoria, metodologia e tecnica. Ecdotica 11, 2014,112-131. DOI: https://doi.org/10.7385/99218.
I verismi regionali. Atti del Congresso Internazionale di Studi, Catania, 27-29 aprile 1992 (2 Voll.). Catania: Fondazione Verga, 1996.
Jutta, Ernst; Scheiding, Oliver. Periodical Studies as a Transepistemic Field. Studies in Periodical Studies Today. Multidisciplinary Analyses, ed. by Jutta Ernst, Dagmar von Hoff, Oliver Scheiding, Brill, Leiden/Boston, 2022.
Lucini, Gian Pietro. Gian Pietro da Core: storia della evoluzione della Idea. Milano, Galli, 1895.
Melis, Rossana. La bella stagione del Verga. Catania: Biblioteca della fondazione Verga, 1990.
Nieri, Idelfonso. Cento racconti popolari lucchesi. Livorno: Giusti, 1908.
Pellini, Pierluigi. Naturalismo e Verismo. Zola, Verga e la poetica del romanzo. Firenze: Le Monnier Università, 2010.
Raya, Gino. Bibliografia di Luigi Capuana (1839-1968). Roma: Ciranna, 1969.
Raya, Gino. Bibliografia Verghiana (1840-1871). Roma: Ciranna, 1972.
Rappazzo, Felice; Lombardo, Giovanna. Giovanni Verga fra i suoi contemporanei. Soveria Mannelli: Rubbettino, 2016.
Romano, Cinzia. Emanuele Navarro della Miraglia: un percorso esemplare di secondo Ottocento. Catania: Biblioteca della Fondazione Verga, 1998.
Saja, Giuseppe. Il Momento. Identità di una rivista di fine Ottocento con gli indici del periodico (1883-1885). Caltanissetta-Roma: Sciascia, 2004.
Serao, Matilde. Dal vero. Milano: Perussia e Quadrio, 1879.
Sichera, Pierpaolo; Cristofaro, Salvatore; Mazzagufo, Laura; Spampinato, Daria; Del Grosso, Angelo Mario. CHROMA model for H2IOSC. Poster for Bazaar in CLARIN Annual Conference 2024 (CLARIN2024), Barcelona, Spain, DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.13913607.
Spadini, Elena; Tomasi, Francesca; Vogeler, Georg. (Eds.). Graph Data-Models and Semantic Web Technologies in Scholarly Digital Editing. Norderstedt: Herstellung und Verlag, 2021.
Verga, Giovanni, I Malavoglia, a cura di Ferruccio Cecco, Novara: Fondazione Verga-Interlinea, 2014.
Verga, Giovanni. Vita dei Campi, a cura di Riccardi Carla, Novara: Fondazione Verga-Interlinea, 2021.
Verga, Giovanni. Carteggi con Felice Cameroni, Salvatore Farina e Ferdinando Martini, a cura di Vitale Melania Maria, Novara: Fondazione Verga-Interlinea, 2023.
Wilkinson, Mark D.; et al. The FAIR guiding principles for scientific data management and stewardship. Scientific data 3, no. 1, December 2016, 160 018. DOI: https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18.
Zena, Remigio. Verismo polemico e critico, Roma: Silva Editore, 1971.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Denise Bruno, Giuseppe Canzoneri, Salvatore Cristofaro, Antonio Di Silvestro, Laura Mazzagufo, Daria Spampinato
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
